Casa Albă își poate folosi reglementările privind exportul de arme pentru a limita drastic sprijinul european pentru Kiev. Un embargo de facto, arată o analiză Le Point, preluată de Rador.
Ar fi un cataclism pentru Ucraina. După înghețarea ajutorului militar și financiar american anunțată marți, 4 martie, de Casa Albă, Donald Trump mai are în mână o carte importantă: reglementarea privind exportul și transferul de arme, numită în mod obișnuit „ITAR”.
Acesta permite Statelor Unite să interzică, atât europenilor, cât și altora, livrarea de echipamente sau muniții achiziționate în Statele Unite sau care conțin componente americane. Având în vedere numărul de arme de fabricație europeană care conțin componente americane sau achiziționate direct de la producătorii de peste Atlantic, utilizarea acestui regulament ar constitui aproape un embargo asupra livrărilor de arme occidentale către Ucraina.
În ultimii zece ani, producătorii europeni din domeniul apărării urmăresc Sfântul Graal: să proiecteze așa-numitele arme „fără ITAR”, adică fără vulnerabilitate de reglementare față de Statele Unite. În Franța, fostul ministru al Forțelor Armate (între 2017 și 2022) Florence Parly a fost cea care a insistat cel mai mult pe acest punct pentru ca giganții francezi să se elibereze de autorizațiile americane pentru a vinde arme, în special Egiptului sau țărilor din Golf. O abordare care este acum benefică pentru armele recente, dar care nu elimină dependențele echipamentelor vechi.
Alte atuuri în mâina lui Trump
Rachetele, avioanele, vehiculele blindate și navele sunt acum proiectate fără piese americane sau ITAR-free by design, în limba engleză. Dar echipamentele vechi, tocmai cele pe care europenii intenționează să le livreze Kievului, sunt cel mai adesea supuse validării americane. Celebrele avioane de vânătoare-bombardiere F-16, simboluri ale ultimului pas în sprijinul occidental pentru Ucraina, ar putea fi primele victime.
Rachete teleghidate, vehicule blindate și binocluri cu vedere pe timp de noapte ar fi, de asemenea, ținte principale pentru Donald Trump. Dar acesta din urmă pare să dorească să păstreze unele atuuri în mână. Încă nu a încetat să ofere informații Kievului și nici nu a deconectat rețeaua de sateliţi Starlink a lui Elon Musk, crucială pentru comunicațiile militare ucrainene. Nici nu a demontat scutul antiaerian format din baterii de rachete Patriot, care descurajează bombardierele ruseşti să se aventureze pe cerul ucrainean.
Va trebui să așteptăm continuarea scenariului plănuit de președintele american, după umilirea lui Volodimir Zelenski și apoi ultimatumul privind redeschiderea negocierilor de pace sub formă de capitulare, pentru a ști dacă europenii vor avea dreptul să-și livreze armele Ucrainei.
Autor: Guerric Poncet / Traducere: Gabriela Sîrbu
Thank you for sharing such a detailed and well-researched article. You’ve done an excellent job of explaining complex ideas in a way that’s both understandable and engaging. I can tell this post took a lot of effort, and I’m grateful for the time you’ve spent on it.